演讲2 英语 卡迪娅·塔希里·海亚蒂
亲爱的女战友们:
今天我们齐聚一堂,庆祝国际妇女节,但说实话,我们今天没什么值得庆祝的。这就是我们今天聚集于此的原因。我想從我们的经济正义问题谈起。例如,大多数從事清洁行业的女性今天是无法经济独立。这是因为许多人并非自愿签订兼职合同。我们也被期望承担家庭护理和非正式照护工作。我乐于从事这些工作,但作为一名女性,我也渴望经济独立。
在荷兰,41%的女性在经济上依赖伴侣或政府。这个比例太高了。其中32%的女性有工作,但她们的收入不足以维持生计。部分原因是她们的合同工时不足。许多女性希望增加工作时间,但却无法与雇主达成一致。这种情况不仅存在于清洁行业,也存在于医疗保健行业。
这种商业模式旨在让女性从事兼职工作。然而,62%的职业女性收入高达最低工资的150%。相比之下,只有23%的职业男性收入高达最低工资的150%。这也导致荷兰存在40%的养老金缺口。因此,即使退休后,女性仍然需要依赖丈夫。其后果十分严重。例如,一旦离婚,贫困率就会很高,孩子们也会在贫困中长大。
我从事清洁工作,但其他行业也存在同样的问题。比如家庭护理,也就是家政服务。而本届政府的计划竟然要削减这方面的支出!这些行业真的非常需要资金!
零售业的女性也面临着同样的困境,许多女性的收入仅略高于最低工资。不久之后,杰滕政府将简化解雇流程,这将进一步危及女性的就业保障。在商店工作的女性将面临更繁重的工作量,因为企业会越来越多地减少员工人数来完成同样的工作。
我们还看到失业救济金减少,这意味着求职的女性会更快地陷入贫困,因此她们更有可能接受其他工作,即使薪水更低。
然后,杰滕上任了新内阁。你可能会想,现在情况会好转。可惜,并非如此。你会发现他们对女性的打击是双重的。他们削减了医疗保健支出,而医疗保健从业人员中超过80%是女性。这些女性最终会流落街头。她们可以继续提供医疗服务,但却是无偿的。因为人们期望女性能够好好照顾家人。
这难道不是开历史倒车吗?我们想要的是进步。他们正在摧毁我们的稳定生活,我们不得不工作到70岁。这太不公平了!
我们女性向政府提出以下要求:
公平的工资和提高最低工资标准
取消AOW计划(这样我们就不用在70岁以后工作了!)
不削减医疗保健
所有儿童都能享受儿童福利
带薪照护假
我们向雇主提出什么要求?
一份保障生活工资的良好集体劳动协议
平等的职业晋升机会,包括清洁行业
尊重、认可和反对歧视
亲爱的女性们,我们再也无法忍受了,我们要发出自己的声音。让我们团结起来,无论肤色、宗教或性别。我们是一体的。让我们并肩作战,因为只有团结一致,我们才能成功,他们必须倾听我们的声音。
我们将继续这场斗争! 我们的斗争就从三月八日开始!